Polonya Gdansk Üniversitesi'nden Prof. Dr. Zhanna Sladkevich ve Dr. Aleksandra Klimkiewicz, Bölümümüzü ziyaret ettiler

Polonya'daki Gdansk Üniversitesi Rus Çalışmaları ve Doğu Çalışmaları Enstitüsü'nde Rus Dili İletişim Edimbilimi ve Didaktiği Bölümü öğretim elemanları Doctor of Philology Zhanna Sladkevich, prof. GU ...

Öğr. Gör. Fatma BALTA bildiri sundu

Öğr. Gör. Tuğçe Özdin Kızıldere Ders Verme Hareketliğine Katıldı

Dr. Öğr. Üyesi Sevda Polat’ın Makalesi Yayımlandı

İstanbul Gelişim Meslek Yüksekokulu Uygulamalı Rusça Çevirmenlik Programı akademisyenlerinden Dr. Öğr. Üyesi Sevda Polat’ın makalesi yayımlandı.

Başarılı Çevirmen Edith Grossman Hayatını Kaybetti

Çalışmalarıyla edebi çevirinin itibarını önemli ölçüde yükselten öncü çevirmen Edith Grossman, pankreas kanseri nedeniyle 87 yaşında vefat etti.

National Book Award'un 2023 yılı Çeviri Edebiyat Ödülü için Uzun Listesi Açıklandı

Listedeki on kitap orijinal olarak Arapça, Felemenkçe, Fransızca, Almanca, Korece, Portekizce ve İspanyolca dahil olmak üzere yedi farklı dilde yayımlandı.

Çeviri ve çevrilebilirlik

Bazı güncel çeviri bilimi ve çeviri çalışmaları kültürel unsurları inceleyerek çeviri bilimine ve çevirebilirlik konularına katkı sunmaya çalışıyor.

Çeviride Kadınlar

Son yıllarda Ağustos ayının “Çeviride Kadınlar” [Women in Translation] ayı olarak kutlanmaya başlanması, kadın yazarların çeviri edebiyatta yeterince temsil edilmemesi sorununu ele almak ve onların ...

Çeviri Hizmetlerine En Çok İhtiyaç Duyulan 8 Sektör

Yeni pazarlara açılmak veya farklı kültürlerden müşterilerle iletişim kurmak isteyen işletmeler için çeviri hizmetleri olmazsa olmazdır.

İnsan Çevirisi mi Makine Çevirisi mi?

Son yıllarda GPT gibi modellerin başını çektiği makine çevirisi alanında dikkate değer gelişmeler yaşandı. Bu gelişmeler etkileyici olmakla birlikte, insan çevirilerindeki netlik ve akıcılığa ulaşmakta ...