İstanbul Gelişim Meslek Yüksekokulu - myo@gelisim.edu.tr

Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik








 “Hayvan çevirisi" medyayı heyecanlandırıyor


Basit bir "miyav" kelimesini, makine çevirisi ile örneğin, İngilizce ve Türkçe gibi iki dil arasında çeviri yapmakla aynı kolaylıkla insan diline çevirebilseydik, evcil hayvan bakımı muhtemelen çok daha basit olurdu. Son zamanlarda, yapay zekâ destekli “hayvan çevirisi” konusundaki çabalar, The New York Times ve The Daily Beast gibi önde gelen yayınlarda yer alan ana akım medyanın dikkatini çekiyor.


Köstebek farelerinden balinalara kadar, insanların hayvan benzerlerini daha iyi anlamalarına yardımcı olmak için her türlü MT benzeri program geliştirilmiştir, ancak miyavlama ve mırıltıların altında yatan çalarlı anlamları doğru bir şekilde belirleyebilmemiz için hala çok uzun bir yol var gibi gözükmektedir.
Haberin devamına linki tıklayarak ulaşabilirsiniz.