Makine çevirisi, özel bir bilgisayar programı kullanarak metinleri (yazılı ve sözlü) bir doğal dilden diğerine çevirme işlemidir. Makine çevirisi son yıllarda çok yaygınlaşmıştır. Çeviri kalitesi kaynak metnin konusuna ve üslubuna olduğu kadar çevirinin yapıldığı dillerin dilbilgisi, sözdizimsel ve sözcüksel yakınlığına da bağlıdır. Edebi metinlerin makine çevirisi hemen hemen her zaman yetersiz kalitede olur. Peki, argo kelimelerinin yer aldığı metinlerin çevirisi makine çevirisinde nasıl yer almaktadır?
Haberin devamına
buradan ulaşabilirsiniz
