İstanbul Gelişim Meslek Yüksekokulu - myo@gelisim.edu.tr

Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik








 Language I/O, çeviri toplama katmanına Papago'yu ekleyerek Avrupa dışındaki dilleri çevirme becerisini geliştirir


Çok dilli müşteri destek teknolojisinin lider sağlayıcısı Language I/O (LIO), bugün Naver Papago'nun bütünleşmesiyle Asya Pasifik dilleri için çeviri kalitesinde önemli bir gelişme olduğunu duyurdu. Naver Papago, Language I/O tarafından müşteri destek çevirilerine güç sağlamak için kullanılan altıncı makine çevirisi motorudur.



Bugün dünyada konuşulan 7.000'den fazla dil vardır. Bununla birlikte, nüfusun ana dilinin yarısından fazlası yalnızca 23'tür. Bu dil tutarsızlığı, özellikle çeviri hizmetleri için verilerin toplanması söz konusu olduğunda belirgindir.

Language I/O Üründen Sorumlu Başkan Yardımcısı Chris Jacob, Avrupa dışındaki dilleri çevirme yeteneklerini aktif olarak geliştirmekte kararlı olduklarını açıkladı. Jacob, "Papago, Asya Pasifik dillerine yönelik desteğimizde önemli bir gelişmeyi temsil ediyor ve dünyanın konuşulan tüm dilleri için yüksek kaliteli çeviri motorları sunma yeteneğimizi geliştiriyor "diye ilave etti.

Papago, Korece'ye yapılan yüksek kaliteli makine çevirilerine ek olarak, hızlı insan çevirisi (RHT) veya diğer döngüdeki insan çevirisi yöntemlerini kullanma ihtiyacını azaltmaktadır. MT, küresel markalar için daha hızlı iletişim sağlayan daha uygun maliyetli bir çeviri yöntemi olarak hizmet vermektedir.

Language I/O şu anda sohbet, e-posta, makaleler ve sosyal destek kanallarında 150'den fazla dilde doğru çeviriler sağlıyor.