İstanbul Gelişim Meslek Yüksekokulu - myo@gelisim.edu.tr

Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik








 Canva, Çeviri ve Yapay Zeka Destekli Diğer Özelliklerini Kullanıma Sunuyor


Avustralya grafik tasarım platformu, tasarım sürecini daha verimli hale getirmek için yapay zekadan (AI) yararlanan bir dizi yeni özelliği paylaşarak geçtiğimiz Perşembe günü amiral gemisi Canva Create etkinliğine ev sahipliği yaptı. Bunlardan biri, kullanıcıların belirli bir tasarımda yazılan metni 134 farklı dile çevirmesine olanak tanır.



Şirketin yerelleştirme başkanı Michael Levot Perşembe günü Canva Create'te izleyicilere, "İşletmeler için en büyük zorluklardan biri varlıkları farklı pazarlarda kullanıma sunmak olabilir," diyerek sözlerine devam etti. "Tasarımlarınızı ve dil engellerini aşmanıza yardımcı olmak için Translate'i başlattığım için çok heyecanlıyım" dedi.

Çeviri, platformda bulunan ilk çeviri aracıdır. Aracın Perşembe günkü tanıtımından itibaren, ücretsiz Canva kullanıcıları üyelikleri süresince 50 adede kadar sayfayı tercüme ettirebilirler. Canva Premium ve Teams kullanıcıları ise aracı her ay kullanıcı başına 500 sayfaya kadar çeviri oluşturmak için kullanabilir.

Canva'ya göre araç en iyi şekilde "basit ve kısa" cümleler ve ifadelerle kullanılır. Kullanıcılar, platformun metin düzenleme aracı olan Canva Docs ile yapılan tasarımlar dışında, platformda yapılan hemen hemen tüm tasarımları tercüme ettirebilir.

Çeviri, şirketin Canva Create'te başlattığı yapay zekâ destekli tek araç değil. Şirket ayrıca, DALL-E ve Midjourney gibi araçlara çok benzeyen, kullanıcıların yazılı bir komut istemine dayalı olarak otomatik olarak bir görüntü veya resimleme oluşturmasına olanak tanıyan metinden görüntüye aracının tanıtımını duyurdu.

Kaynak