03 Mayıs 2023 Çarşamba
Araştırmacılar Dillin Yapısal Özelliklerinin Veri Tabanını Başlatarak Dil Kaybına Işık Tuttular
Her 40 günde bir dilin öldüğüne dair sık sık atıfta bulunulan istatistiği muhtemelen duymuşsunuzdur. Bu ayın başlarında yayınlanan bir çalışma, dilbilimsel çeşitlilikteki bu düşüşün dilbilim ve insan bilişi çalışmaları için ne anlama geldiğine ışık tutmayı amaçlamaktadır.
Science Advances dergisinde 19 Nisan'da yayınlanan çalışma, 2.400'den fazla dil ve lehçeden oluşan bir gramer veri tabanı olan Grambank'ın oluşturulmasını detaylandırıyor. Araştırmacılar daha sonra, belirli gramer özelliklerinin evrimi üzerindeki kısıtlamalar ve azalan dilsel çeşitliliğin sonuçları gibi, dilsel çeşitliliğin doğası hakkında bir dizi soruyu yanıtlamak için kullandılar.
Çalışmanın ortak yazarlarından biri olan Hannah Haynie bir basın bülteninde, "Grambank bize bu insan iletişimi, kültürü ve biliş mirasını korumak için dil belgeleri ve yeniden canlandırma üzerinde çalışmanın önemini gösteriyor" dedi. "Şu anda dil tehlikesi açısından kritik bir durumdayız."
Araştırmayı yürüten araştırmacılar, 2.467 dil ve lehçenin (veya 2.430 benzersiz dilin) gramer özellikleri hakkında veri topladı. Veri tabanını oluştururken, araştırmacılar gramer cinsiyeti, kesin ve belirsiz artikeller ve isim ikilemesi gibi 195 farklı gramer özelliğini işaretlediler.
Bu özelliklerin analizi, bir dilde gelişebilen gramer özellikleri üzerinde hangi kısıtlamaların olduğunu belirlemek için kullanıldı. Bu analiz, dilsel evrimin sıkı bir şekilde kısıtlanmadığını, ancak örneğin genetik evrimden çok daha fazla kısıtlandığını buldu.
