İstanbul Gelisim Vocational School - myo@gelisim.edu.tr

Applied English Translation








 Criticism to 'Squid Game' Subtitle Translation




Squid Game, a Netflix series that broke the ratings of recent times, was criticized by Koreans for translating the subtitles of the series into different languages. Regarding the criticisms made, it was determined that the audience watching the series in different languages was susceptible to semantic shifts due to the incorrect translation, and therefore, those who watched the series in other languages did not watch the same series as a whole.

You can find the details of the news in the following link.